Surface bound states in the continuum in Dyakonov structures