Survival of Drosophila germline stem cells requires the chromatin-binding protein Barrier-to-autointegration factor