Failure of transplanted bone marrow cells to adopt a pancreatic beta-cell fate.