Synthesis in prebiotic clay environments induced by radiation