Explaining variable effects of an adaptable implementation package to promote evidence-based practice in primary care: a longitudinal process evaluation