Optical switching by saturation-induced phase changes in an active directional coupler