Single cell analysis of early metastasis identi es targetable tumor subpopulation and mechanisms of immune evasion in squamous cell cancers