Origin and dynamics of vortex rings in drop splashing