Modeling of Phase Separation Mechanism in Polycaprolactone/Dioxane Binary Systems