Regulator of Calcineurin 1 helps coordinate whole‐body metabolism and thermogenesis