Higher-order total variations for functions of several variables and their application in the theory of ill-posed problems