Research Advance: Extending chemical perturbations of the Ubiquitin fitness landscape in a classroom setting