Observations of biogenic ion-induced cluster formation in the atmosphere