A deeper insight into (Lu,Y)AG:Pr scintillator crystals