Lithium and sodium in the globular cluster M4. A Main Sequence star with Li compatible with the cosmological value: nature or nurture?