Multiphoton signals of a (96 GeV?) stealth boson