Distinct Responsiveness of Tumor-Associated Macrophages to Immunotherapy of Tumors with Different Mechanisms of Major Histocompatibility Complex Class I Downregulation