Almost sure Cesàro and Euler summability of sequences of dependent random variables