A Molecular Dynamics Simulation Study of the Self-Diffusion Coefficient and Viscosity of the Lennard–Jones Fluid