Smart polymersomes for therapy and diagnosis: fast progress toward multifunctional biomimetic nanomedicines.