ER stress protection in cancer cells: the multifaceted role of the heat shock protein TRAP1