A tale of a tail: Structural insights into the conformational properties of the polyglutamine protein ataxin-3