Ideal Molecular Conformation versus Crystal Site Symmetry