Theoretical study of third sound in a layered superfluid film