The effect of evaporation on fingering instabilities