Enhanced Thermoelectric Performance of n‐Type Organic Semiconductor via Electric Field Modulated Photo‐Thermoelectric Effect