Plasmonic contribution to the van der Waals energy in strongly interacting bilayers