Phonon-induced decoherence of spin–orbit-driven coherent oscillations in a single InGaAs quantum dot