Measurement of digestive variables in free-living animals: gastric motility in penguins during foraging