Hencky-type discrete model for pantographic structures: numerical comparison with second gradient continuum models