TRIPS: Trilinear Point Splatting for Real-Time Radiance Field Rendering