Barriers to COVID-19 vaccine uptake among resource-limited adults diagnosed with chronic illness