Hyperbolic tessellations and generators of K_3 for imaginary quadratic fields