Open questions and research gaps for monitoring and updating AI-enabled tools in clinical settings