Crowding of Brownian spheres