Differential diagnosis of atypical encephalopathy in critical care: a case report