Measurement of absolute response functions and detection efficiencies of an NE213 scintillator up to 600 MeV