Polarization effects on the line-strength calculations of Er3+-doped LiNbO3