Peculiarities of parabolic-barrier penetrability and thermal decay rate with the quantum diffusion approach