Deuterium NMR lineshape and relaxation study of a hydrated cross-linked polymer