The effect of carbon dioxide partial pressure on metal transport in low-temperature hydrothermal systems