The evolution of coordinated vocalizations before language