Understanding the evolution of the pop-out effect in Si-based structures for photovoltaics