Vertical migration for horizontal transport while avoiding predators: II. Evidence for the tidal/diel model from two populations of scallop (Placopecten magellanicus) veligers