Small-scale variability of the wind field over a typical Scandinavian lake