Slowly reversible sorption of aliphatic halocarbons in soils. II. Mechanistic aspects