Human immunodeficiency virus env expression becomes Rev-independent if the env region is not defined as an intron