Evolution of Nanodomains and Formation of Self-Organized Structures during Local Switching in X-Cut LNOI