Synthesis and Characterization of Cationic Hydrogels from Thiolated Copolymers for Independent Manipulation of Mechanical and Chemical Properties of Cell Substrates.