Observation of positive and negative nonlinear gain in an optical injection experiment: Proof of the cavity standing‐wave‐induced nonlinear gain theory in 1.3 μm wavelength semiconductor diode lasers